When a snowstorm traps a new marketing exec and her boss at a resort, they realize there may be more to their relationship than business.