Siblings united by mother’s death must scatter her ashes in a whale, to inherit. The wild journey reunites them and reveals their bond.